A1-2

ドイツ語【Nr.29】どの~?/この~。

★このカテゴリーでは私が語学学校で受けた授業の内容を順番通りにまとめたものをご紹介していきます。これから語学学校で勉強される方が、大まかな流れを知っておけば授業が受けやすいかなと思って作りました。ご参考になれば幸いです。

★ドイツ語が読めない方向けにフリガナを振っていますが、正確な発音とは多少異なります。フリガナは参考程度にご覧ください。

どの~?:Welch

今回のテーマは「どの~?」と「この~。」と表現する方法についてです。

まずは「どの~?」、ドイツ語ではwelch(ヴェルヒ)と言います。

welchはそのまま使うのではなく、「どの~?」の「~?」に入る名詞によって男性・中性・女性に変化して使われます。

例えば
「どのコート?」(der Mantel)なら⇒Welcher Mantel?

「どのTシャツ?」(das T-Shirt)なら⇒Welches T-Shirt?

「どのズボン?」(die Hose)なら⇒Welche Hose?

「どの靴?」(die Schuhe)なら⇒Welche Schuhe?

と変化します。

靴:die Schuheは左右2足で1セットなので常に複数(Pl.)です。

このように名詞の性によって変化するので、名詞の性を覚えていないと、どの形で「welch」を使えばよいのか分かりません。

初めのうちに名詞の性をセットで覚えておかないとこの辺りでつまずいてしまい、また名詞を性とセットで覚えなおさないといけなくなってしまいます。

名詞と性は必ずセットで覚えて下さい。

welchの変化表

  der das die die(Pl.)
Nom. welcher
(ヴェルヒャー)
welches
(ヴェルヒェス)
welche
(ヴェルヒェ)
welche
(ヴェルヒェ)
Akk. welchen
(ヴェルヒェン)
welches
(ヴェルヒェス)
welche
(ヴェルヒェ)
welche
(ヴェルヒェ)
Dat. welchem
(ヴェルヒェム)
welchem
(ヴェルヒェム)
welcher
(ヴェルヒャー)
welchen
(ヴェルヒェン)

「welch」の変化表はこのようになりますが、変化の仕方はder/das/dieと全く同じなので改めてこの表を覚える必要はありません

2つの表を比べると、格変化する赤字の部分が同じ事がわかります。
※dasはaがeになります

  der das die die(Pl.)
Nom. der das die die
Akk. den das die die
Dat. dem dem der den

次のdieserでも変化表はこのder/das/dieの変化と同じです。

これはすべての変化表に言えることなので、基礎となるder/das/dieさえしっかりと覚えていれば、新しい変化表に当てはめるだけなのでいちいち個別に表を覚える必要はありません。

この~。:dieser

「welch…~?」の疑問文に対しての答え方の一つとしてdieser~.(ディーザー)=この~があります。

例えば
「このコート」(der Mantel)なら⇒Dieser Mantel.

「このTシャツ」(das T-Shirt)なら⇒Dieses T-Shirt.

「このズボン」(die Hose)なら⇒Diese Hose.

「この靴」(die Schuhe)なら⇒Diese Schuhe.

と変化します。

変化は先ほど書いたようにder/das/dieの基礎に当てはめるとわかるので、割愛します。

welch/dieser 実際の使い方

会話形式で実際の表現方法をご紹介していきます。

Nominativ

おさるさん
おさるさん
Welche Jacke findest du gut?
(ヴェルヒェ ヤッケ フィンデスト ドゥ グッド?)
どの上着良いと思う?
うさぎさん
うさぎさん
Diese Jacke finde ich gut.
(ディーゼ ヤッケ フィンデ イヒ グッド)
この上着良いと思うよ

Akkusativ

うさぎさん
うさぎさん
Wie findest du diese Bluse?
(ヴィー フィンデスト ドゥ ディーゼ ブルーゼ?)
このブラウスどう思う?
おさるさん
おさるさん
Welche (Bluse)?
(ヴェルヒェ?)
=どれ?(どのブラウス?)

おさるさん
おさるさん
Welchen Teller möchtest du kaufen?
(ヴェルヒェン テラー モヒテスト ドゥ カウフェン?)
どのお皿買いたいの?
うさぎさん
うさぎさん
Ich möchte diesen Teller kaufen.
(イヒ モヒテ ディーゼン テラー カウフェン)
このお皿買いたいな

Dativ

おさるさん
おさるさん
Mit welchem Zug fährst du nach Salzburg?
(ミット ヴェルヒェム ツーク フェアスト ドゥ ナハ ザルツブゥク)
どの電車ザルツブルクへ行くの?
うさぎさん
うさぎさん
Mit diesem Zug.
(ミット ディーゼム ツーク)
=この電車(行くよ)

まとめ

・welch/dieserは名詞によって格変化する

・それぞれの格変化はder/das/dieの基本の変化と変わらない
 =基本の変化表だけきっちり覚えておけばOK

いいね!して頂けると
嬉しいです(^^)

ABOUT ME
keroko
夫の海外赴任により2015年4月~2019年4月、南ドイツ・ミュンヘンで暮らしていました。 現在は帰国していますが、ドイツ滞在中に書き切れなかったことやドイツ語学習について引き続き更新していく予定です(^^)