A1-2

ドイツ語【Nr.26】3格と4格、両方をとる9つの前置詞

★このカテゴリーでは私が語学学校で受けた授業の内容を順番通りにまとめたものをご紹介していきます。これから語学学校で勉強される方が、大まかな流れを知っておけば授業が受けやすいかなと思って作りました。ご参考になれば幸いです。

★ドイツ語が読めない方向けにフリガナを振っていますが、正確な発音とは多少異なります。フリガナは参考程度にご覧ください。

※この記事はPCでご覧いただく方が分かりやすいと思います。

Wechselpräposition

Wechselpräposition(ベクセルプレポジション)は【Nr.25 】でも簡単にご紹介しましたが、3格にも4格にも使われる(変化する)前置詞の事です。

そしてそのWechselpräpositionは9つあります。

今回【Nr.26】ではこの9つのWechselpräpositionを例文と合わせて1つずつご紹介していきたいと思います。

Wechselpräpositionの3格と4格の使い分け方については【Nr.25】で詳しくご紹介しています。

ドイツ語【Nr.25】状態を表すWo、動作を伴うWohin★このカテゴリーでは私が語学学校で受けた授業の内容を順番通りにまとめたものをご紹介していきます。これから語学学校で勉強される方が、大まか...

 

9つのWechselpräposition:それぞれの位置

・auf

・in

・über

・unter

・an

・neben

・zwischen

・vor

・hinter

それぞれの位置関係は下記の図のようになります。

Wo?=3格ではder Ball(ボール)
Wohin?=4格ではder Schmetterling(ちょうちょ)を例に1つずつご紹介します。

auf ~の上

テーブル=der Tisch

Wo liegt der Ball?

 

Auf dem Tisch.

Wohin fliegt der Schmetterling?

Auf den Tisch.

「auf」は基本的には~の上と表します。

それ以外はスーパーマーケットや広場、郵便局、田舎なども「auf」で表現します。

Wo?

→auf dem Supermarkt.
→auf dem Marienplatz.
→auf der Post.
→auf dem Land.

Wohin?

→auf den Supermarkt.
→auf den Marienplatz.
→auf die Post.
→auf den Land.

おさるさん
おさるさん
Ich kaufe ein Käse auf dem Supermarkt.
=スーパーマーケットでチーズを買います

※スーパーマーケットはinでもOK

うさぎさん
うさぎさん
Meine Eltern ziehen auf das Land um.
=私の両親は田舎へ引っ越します

in ~の中

箱=der Kasten

Wo liegt der Ball?

In dem Kasten.

Wohin fliegt der Schmetterling?

In den Kasten.

「in」は~の中という表現の他、空間・町・国など場所を表す表現に使われます。

Wo?

→im Haus.
→in der Schule.
→in München.
→in Deutschland.
→in der Schweiz.

Wohin?

→ins Haus.
→in die Schule.
→nach München.
→nach Deutschland.
→in die Schweiz.

冠詞の付かない町、国名はWohin?に対する答えは「in」ではなく「nach」詳しくは【Nr.25】で紹介しています。

über ~の上

ここではボールよりもランプの方が分かりやすいのでランプ=die Lampeで説明します。

Wo hängt die Lampe?

Über dem Tisch.

Wohin fliegt der Schmetterling?


Über den Tisch.

「über」は「auf」と同じ「~の上」という意味ですが、対象のものから離れて「~の上」の意味になります。

ランプはテーブルの上にあるけれどテーブルと接していないので「über」を使います。

同じランプでも下記のような位置であれば「Die Lampe steht auf dem Tisch.」となります。

unter  ~の下

Wo liegt der Ball?

Unter dem Tisch.

Wohin fliegt der Schmetterling?

Unter den Tisch.

an ~の際

Wo liegt der Ball?

Am (An dem)Tisch.

Wohin fliegt der Schmetterling?

An den Tisch.

「an」は~の際という意味で対象のものに接地している状態を表します。

例えば壁に掛けている絵は壁に接地しているので「an」を使います。
※die Wand(壁)

おさるさん
おさるさん
Das Bild hängt an der Wand.=壁に絵が掛かっています。
うさぎさん
うさぎさん
Ich hänge das Bild an die Wand.=壁に絵を掛けます

この他、海や湖など水と接地する場所も「an」を使います。

おさるさん
おさるさん
Am Wochenende fahre ich ans(an das) Meer.
=週末に海へ行きます。
うさぎさん
うさぎさん
Am(an dem) Wasser spielt ein Kind.
=水際で子どもが遊んでいる

neben  ~のとなり

Wo liegt der Ball?

Neben dem Tisch.

Wohin fliegt der Schmetterling?

Neben den Tisch.

zwischen  ~の間

Wo liegt der Ball?

Zwischen den Tischen.
※テーブルが2つなので複数形

Wohin fliegt der Schmetterling?

Zwischen die Tische.
※テーブルが2つなので複数形

「~の間」という対象の物が異なる2つの場合は

おさるさん
おさるさん
Der Schmetterling fliegt zwieschen den Tisch und das Sofa.
=ちょうちょがテーブルとソファの間を飛んでいる

となります。

vor  ~の前

Wo liegt der Ball?

Vor dem Tisch.

Wohin fliegt der Schmetterling?

Vor den Tisch.

「vor」は場所だけではなく時間でも「~の前」という意味で使われます。

おさるさん
おさるさん
Vor dem Kino warte ich auf meinen Freund.
=映画館の前で友人を待つ(場所=Wo?)
うさぎさん
うさぎさん
Vor dem Kino essen wir das Mittagsessen.
=映画の前に昼食を食べる(時間=Wann?)

hinter  ~の後ろ

Wo liegt der Ball?

Hinter dem Tisch.

Wohin fliegt der Schmetterling?

Hinter den Tisch.

「vor」~の前の反対は「hinter」~の後ろですが、時間を表す場合は「vor」の反対は「hinter」ではなく「nach」を使います。

まとめ

・Wechselpräpositionは全部で9つ
  ( auf/in/über/unter/an/neben/zwischen/vor/hinter)

・Wo?かWohin?どちらを表すかで使い分ける。

・über ⇔ unter

・vor ⇔ hinter・・・時間の場合はvor ⇔ nach

いいね!して頂けると
嬉しいです(^^)

ABOUT ME
keroko
夫の海外赴任により2015年4月~2019年4月、南ドイツ・ミュンヘンで暮らしていました。 現在は帰国していますが、ドイツ滞在中に書き切れなかったことやドイツ語学習について引き続き更新していく予定です(^^)