ドイツの○○

ドイツの酔い止め薬【Reisetabletten】

日本から常備薬をいくつか持参しましたが、酔い止め薬は持って来ていなかったのでApotheke=薬局で購入しました。

薬の名前は【Reisetabletten】=旅行、錠剤。
ストレートな名前で分かりやすい(゜-゜)

「R」の発音が難しい

普段あまりApothekeを利用しないのでたまに行くと緊張します(^_^;)
この日は順番待ちができていたので、待っている間に「酔い止め薬がほしいです。」のドイツ語をひたすら心の中で復唱していました。

そして順番が来たので「Ich möchte eine Reisetabletten kaufen.」と復唱していた言葉を言いました。

練習していたからちゃんと言えたな~♪と思っていたら

薬剤師のおばさん「それはなに?知らないわ。」と衝撃の返事!

もう一度「Reisetabletten」と言ってみましたが「わからない。」と。

ないはずないでしょ!?と思って「トラベル!トラベル!」と和製英語を連呼した私。

すると一瞬間を置いて「あぁ!Reisetablettenね!わかったわ!」と言われました。

どうやら私の「R」の発音が悪く「R」が消えてしまっていたようです(゜-゜)

Eisetablettenて聞こえたからわからなかったのよ。ホホホ♪」と言われ、親切に「R」の発音を教えてもらいました。

ドイツ語、難しいな・・・

ちなみにEiseって何だろう?と思って調べてみましたが該当なし。
Eisenなら鉄とか鉄分という意味があるそうです。
鉄分のタブレットはApothekeにありそうですが、間違えて買わないで良かった(^_^;)
購入できた【Reisetabletten】
2€くらいだったと思います。

ご入り用の方は「R」の発音に気を付けてApothekeでご購入下さい☆(*_*)

いいね!して頂けると
嬉しいです(^^)

ABOUT ME
keroko
夫の海外赴任により2015年4月~2019年4月、南ドイツ・ミュンヘンで暮らしていました。 現在は帰国していますが、ドイツ滞在中に書き切れなかったことやドイツ語学習について引き続き更新していく予定です(^^)