A1-1

ドイツ語 A1-1【Nr.20】分離動詞とは?

★このカテゴリーでは私が語学学校で受けた授業の内容を順番通りにまとめたものをご紹介していきます。これから語学学校で勉強される方が、大まかな流れを知っておけば授業が受けやすいかなと思って作りました。ご参考になれば幸いです。

★ドイツ語が読めない方向けにフリガナを振っていますが、正確な発音とは多少異なります。フリガナは参考程度にご覧ください。

分離動詞(Trennbare Verb)とは?

分離動詞とは言葉の通り動詞が分かれるものの事を指します。

ドイツ語ではTrennbare Verb(トレンバーレ ヴェアブ)といいます。

例えば「einkaufen=買い物をする」という単語は分離動詞で、下記のように分離します。

ein|kaufen

「ein」と「kaufen」に分かれ、「ein」の部分をPrefix(プレフィックス)=前綴りといいます。

分離動詞の使い方

その1:通常の場合

例文:私はスーパーで買い物をする

Ich kaufe im Supermarkt ein.

通常の動詞と同じように2番目に動詞を置き、前綴りである「ein」だけを文末に置きます

 

その2:話法の助動詞と使う場合

例文:私は今日買い物をしなければいけない

Ich muss heute einkaufen.

話法の助動詞を使う場合は話法の助動詞が2番目、動詞は原形のまま文末となりますので、分離動詞でも分離せずそのまま使います。

ドイツ語 A1-1【Nr.18】話法の助動詞、まずは3つ★このカテゴリーでは私が語学学校で受けた授業の内容を順番通りにまとめたものをご紹介していきます。これから語学学校で勉強される方が、大まか...

分離動詞、前綴りの種類

分離動詞の前綴りはたくさんあります。

例えば「abfahren」「ankommen」「aufstehen」「fernsehen」「mitbringen」「teilnehmen」「zusammenarbeiten」などです。

ab- um-
an- vor-
auf- weg-
aus- weiter-
ein- zu-
fern- zurecht-
her- zurück-
mit- zusammen-
statt- teil-

この一覧を丸ごと覚えられる方は覚えても良いと思いますが、これ以外にも分離動詞は存在します。

分離動詞をすべて覚えるのは大変なので、数の少ない非分離動詞(untrennbare Verb)を覚えた方が効率的かと思います。

非分離動詞(untrennbare Verb)とは?

名前の通り分離しない動詞のことです。

例えば「bekommen=手に入れる」「empfehlen=勧める」と言った動詞があります。

分離動詞と同じように前綴りがある動詞だけど常に分離しないで使われる動詞のことです。

非分離動詞は下記の9つの種類の前綴りだけです。

厳密にいうと同じ動詞で分離・非分離両方があり、それによって意味の変わる単語もありますが、基本的には下記以外の前綴りの動詞はすべて分離動詞と捉えておけばよいと思います。

be-
emp-
ent-
er-
ge-
hinter-
miss-
ver-
zer-

非分離動詞は常に分離しないので前綴りのない動詞と使い方は変わりません。

・Ich bekomme ein Geschenk.

・Ich kann ein Geschenk bekommen.

非分離動詞は前綴りにアクセントを置かない

非分離動詞は発音の際、前綴りにアクセントを置きません。

例えば先ほどの単語「bekommen」だと

be・kommen

後ろにアクセントを置いて発音します。

その他の非分離動詞も

「ent・stehen」、「ver・lassen」、「zer・stören」と前綴りではなく後ろにアクセントを置きます。

学習を進めていくうちに頻出単語は自然と覚えますが、分離か非分離か分からない単語が出てきたときには実際に発音してみるとどちらか分かることもありますので覚えておくと良いと思います(^^)

今回のまとめ

・前綴り(Prefix)のある動詞は分離動詞と非分離動詞に分かれる

・分離動詞は前綴りを文末に置く

・分離動詞と話法の助動詞をセットで使う場合は分離動詞を原形のまま文末に置く

・分離動詞は種類が多いので非分離動詞の前綴りを覚える

・非分離動詞は前綴りにアクセントを置かない

いいね!して頂けると
嬉しいです(^^)

ABOUT ME
keroko
夫の海外赴任により2015年4月~2019年4月、南ドイツ・ミュンヘンで暮らしていました。 現在は帰国していますが、ドイツ滞在中に書き切れなかったことやドイツ語学習について引き続き更新していく予定です(^^)