語学学校

私の失敗。語学学校編

語学学校も無事始まり、これから頑張らないとな~と思っているところです。
今日はそんな語学学校初日にやらかした私の失敗談をご紹介したいと思います…

こんな失敗をする方はまずおられないと思いますが、良ければ読んでください(*_*)

まず、教科書を買い忘れる

私の通っているMünchner Volkshochschule (MVHS)はインターネットで申込みができ、無事申し込みが完了するとメールが届きます。

後々聞いた話では、このメールに指定の教科書が書かれていて、各自で購入しておくそうです。
そんなことを知らなかった(メールが読めなかったので放置していた)ので、教室に入ってみんなが教科書を持っているのを見て私、凍りました。笑

その日の授業は隣の人に教科書を見せてもらいながらなんとか無事に終えました。
私の他にも1人だけ教科書を持ってない人がいましたがとっても恥ずかしかったです(゜-゜)

そして教科書を買いに

隣の人に教科書の写メを撮らせてもらい、学校帰りに早速Buchhandlung(本屋さん)へ!
マリエン広場の市庁舎前にある本屋さんです。

教科書はすぐに見つけることができました♪
せっかくマリエン広場に来たのでゆっくり歩きたかったのですが、宿題が出ていたのでまっすぐ帰宅することに。

帰宅後すぐノートに控えていたページを確認し、早速購入した教科書を開いて宿題を・・・

ん?

 

むむむっ!!!(ーー;)

 

中身が全然違う!!どういう事!?

本日2回目のフリーズです。

そして1人プチパニックになる私。笑

宿題のページを写し間違えたのか?でも他のページも全然違う。
何がどうなっているのか、狐につままれたような気持ちの中しばらく色々考えてみたけれど何も浮かばない\(゜ロ\)

そこで、隣の人に撮らせてもらった写メと手元にある教科書を見比べてみることにしました。

違い発見。

皆さん、わかりますか?(この写真は再び本屋さんへ行ったときに撮影したものです。)

正直私はしばらく分かりませんでした(・.・;)

そうです。この教科書、A1A1-1なんです。

こんなの分かるかぁ!!ヾ(*`Д´*)ノ”と思ってたのですが、みんな分かってちゃんと買っているんですよね。すごいなぁ…

夫にも↑の写真を見せて違いが分かるか聞いてみたのですが即答でした。
気づかない私がおかしいと言われました。(*_*)

でもね、本屋さんで↑の写真のように並んで平積みされてたんですよ?
言い訳じゃないですけどね?まさか同じ表紙で違う教科書があるなんて思わないじゃないですか・・・とか言ってみたり・・・m(__)m泣

そして本日2度目のBuchhandlung

今買ってきたばっかりでキレイだし、レシートもある。
これならきっと返品できるはず!!と家に帰って30分も経たないうちに再び本屋さんへ。

この時ばかりは張り切って教科書に折り目をつけなかった自分を褒めてあげたいと思いました。

そして本屋さんのレジに並び、教科書とレシートを出して見せると「サービスカウンターへ行ってちょうだい」と言われたのでそちらへ移動。

ここですね。サービスカウンターはドイツ式2階にあります。

前もって調べておいた「間違えた=falsch」「交換=Austausch」の単語を言いながら
・レシート
・間違えた教科書
・本物の教科書
を渡すと、間違えた教科書に書き込みや折り目がないか確認したあとに交換してくれましたヽ(^o^)丿

ただ、教科書の値段が違ったようで差額分の支払いと、レシート(おそらく返品の)にサインが必要でした。

でも、良かったよかった~☆

無事教科書を手に入れることができ、一安心な私のまぬけエピソードでした(^_^;)

いいね!して頂けると
嬉しいです(^^)

ABOUT ME
keroko
夫の海外赴任により2015年4月~2019年4月、南ドイツ・ミュンヘンで暮らしていました。 現在は帰国していますが、ドイツ滞在中に書き切れなかったことやドイツ語学習について引き続き更新していく予定です(^^)